Passo avanti

Бюро переводов «Пассо Аванти» – это современное агентство, расположенное в Екатеринбурге (ул. Малышева, д. 19, офис 1318). Основано в 2008 году профессиональным переводчиком итальянского языка, компания быстро заняла лидирующие позиции в Уральском регионе и входит в топ‑70 бюро переводов России. За более чем 14 лет работы компания выполнила более 16 000 переводов, обслуживая как крупные корпорации, так и частных клиентов.

Основные направления деятельности:

• Письменный перевод (технический, медицинский, юридический, экономический, научный).
• Перевод личных документов (паспорт, диплом, свидетельство о рождении, аттестат, загранпаспорт, трудовая книжка, военный билет, водительские права и др.).
• Нотариальное заверение и перевод документов.
• Апостиль (проставление апостиля на оригиналы и копии).

Бюро работает с 23 иностранными языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, корейский и многие другие. Переводы выполняются квалифицированными специалистами – штатными переводчиками и более чем 250 внештатными лингвистами, каждый из которых владеет минимум двумя языками и имеет профильную экспертизу в технической, медицинской, юридической и научной областях.

Качество гарантируется двойным контролем («правило четырёх глаз»): каждый перевод проходит проверку переводчиком и редактором‑корректором. Для обеспечения единообразия терминологии используются современные CAT‑инструменты и глоссарии.

Удобство для клиентов обеспечивается несколькими каналами связи: телефон +7 (343) 247‑81‑78, телефон +7 (952) 733‑16‑54, электронная почта order@passoavanti.ru, а также возможность подачи заявки онлайн с загрузкой сканов документов. Офис принимает клиентов по предварительной записи в рабочие часы с 10:00 до 17:00 (пн‑пт).

Ценовая политика прозрачна: стоимость от 1,9 ₽ за слово, а для крупных проектов возможны скидки. Компания гарантирует сжатые сроки (до 10 000 слов в сутки) и конфиденциальность всех предоставляемых материалов.

📈 Мы обслуживаем более 500 корпоративных клиентов, включая крупные производственные компании, юридические фирмы и медицинские учреждения.

🔒 Гарантируем полную конфиденциальность и безопасность передаваемых документов.

💼 Для постоянных партнёров предусмотрена система скидок и индивидуальные условия сотрудничества.

Бюро переводов «Пассо Аванти» – ваш надёжный партнёр в сфере международных коммуникаций, нотариального заверения и легализации документов.